-
1 кольца Сатурна
-
2 устойчивость колец Сатурна
Русско-английский физический словарь > устойчивость колец Сатурна
-
3 кольца Сатурна
1) General subject: Saturnian rings2) Makarov: Saturn rings -
4 критическая масса колец Сатурна
Makarov: critical mass of Saturn ringsУниверсальный русско-английский словарь > критическая масса колец Сатурна
-
5 устойчивость колец Сатурна
Makarov: Saturn rings stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость колец Сатурна
-
6 критическая масса колец Сатурна
Русско-английский физический словарь > критическая масса колец Сатурна
-
7 щель
1.division 2.rift (on planet surface) 3.slitщель КассиниCassini division (in Saturn’s rings)щель коллиматораcollimator slitщель купола телескопа1.dome slit 2.shutter openingщель ЛиоLio division (in Saturn’s rings)щель спектрографаspectrograph slit -
8 кольцо
ringкольцо, к которому крепится вторичное зеркалоsecondary ringкольца СатурнаSaturn’s ringsвнешнее кольцоouter ring (of a planet)газовое кольцоgaseous ring (around star)дифракционное кольцоdiffraction ringкреповое кольцоcrepe ring (of Saturn)яркое кольцоbright ring (of Saturn) -
9 больше напоминать
•The opaque ringlets of Saturn more closely resemble the A and B rings in their composition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше напоминать
-
10 в силу ... соображений
•From gravitational considerations, Saturn's rings could not be one piece of material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в силу ... соображений
-
11 впервые
. первый•Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.
••D. was the first to establish this fact.
•By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.
* * *Впервые -- first; for the first time; newlyThe phenomenon of wear by roll-formation was first described by R. [...] and has since been observed by other workers [...].Now, a completely new design approach could make the use of traction drives in vehicles practical for the first time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впервые
-
12 больше напоминать
•The opaque ringlets of Saturn more closely resemble the A and B rings in their composition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше напоминать
-
13 в силу ... соображений
•From gravitational considerations, Saturn's rings could not be one piece of material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в силу ... соображений
-
14 впервые
. первый•Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.
••D. was the first to establish this fact.
•By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впервые
-
15 выясняться
•It emerges (or transpires) that Saturn is not unique in having rings.
•In a series of experiments, a number of instructive details were brought to light.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выясняться
-
16 и поэтому
•The fragments of Saturn's ring are much more sparsely distributed than those of the bright rings, which is why the crape ring seems so dim.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и поэтому
-
17 отражать свет
1) General subject: cast a light backward, gleam, glent, glint, cast a light backwards2) Astronomy: pick up light (When the planet Saturn is at equinox, its rings pick up almost no light (http://en.wikipedia.org/wiki/Equinox))3) Makarov: reverberate light -
18 выясняться
•It emerges (or transpires) that Saturn is not unique in having rings.
•In a series of experiments, a number of instructive details were brought to light.
•* * *Выясняться -- to appear, to be evident, to be apparent, to prove, to turn out (оказаться); to be found, to be observed (в ходе поисков, экспериментов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выясняться
-
19 и поэтому
•The fragments of Saturn's ring are much more sparsely distributed than those of the bright rings, which is why the crape ring seems so dim.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и поэтому
-
20 деление
1.division 2.graduationделение лимбаcircle graduationделение ПионераPioneer division (in Saturn’s rings)деление разделенного кругаcircle divisionделение шкалыpointградовое делениеcentesimal graduation (of scale)шестидесятиричное делениеsexagesimal graduation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rings of Saturn — The full set of main rings, imaged as Saturn eclipsed the Sun from the vantage of the Cassini spacecraft on 15 September 2006 (brightness is exaggerated). The pale blue dot at the 10 o clock position, outside the main rings and just inside the G… … Wikipedia
Saturn — Infobox Planet bgcolour = #FFCC66 name = Saturn symbol = caption = Saturn, as seen by Cassini orbit ref =cite web last = Yeomans | first = Donald K. | date = 2006 07 13 url = http://ssd.jpl.nasa.gov/?horizons title = HORIZONS System | publisher … Wikipedia
Rings of Uranus — The scheme of Uranus s ring moon system. Solid lines denote rings; dashed lines denote orbits of moons. The planet Uranus has a system of rings intermediate in complexity between the more extensive set around Saturn and the simpler systems around … Wikipedia
Rings of Jupiter — A schema of Jupiter s ring system showing the four main components The planet Jupiter has a system of rings, known as the rings of Jupiter or the Jovian ring system. It was the third ring system to be discovered in the Solar System, after those… … Wikipedia
Rings of Neptune — The scheme of Neptune s ring moon system. Solid lines denote rings; dashed lines denote orbits of moons. The rings of Neptune consist primarily of five principal rings predicted in 1984 by André Brahic and imaged in 1989 by the Voyager 2… … Wikipedia
Saturn (Planet) — Saturn … Deutsch Wikipedia
Saturn Awards — Saturn Award Saturn Awards Cérémonie actuelle 34e cérémonie des Saturn Awards Prix remis Saturn Award Description Récompense les les meilleurs films et programmes de télévision relevant de la science fiction Organisateur Académie des films de… … Wikipédia en Français
Saturn Nebula — NGC 7009 by Hubble Space Telescope Observation data (Epoch J2000.0) Right ascension 21h … Wikipedia
Saturn — Sa turn, n. [L. Saturnus, literally, the sower, fr. serere, satum, to sow. See {Season}.] 1. (Roman Myth.) One of the elder and principal deities, the son of C[oe]lus and Terra (Heaven and Earth), and the father of Jupiter. The corresponding… … The Collaborative International Dictionary of English
Saturn — /sat euhrn/, n. 1. an ancient Roman god of agriculture, the consort of Ops, believed to have ruled the earth during an age of happiness and virtue, identified with the Greek god Cronus. 2. Astron. the planet sixth in order from the sun, having an … Universalium
Saturn in fiction — The planet Saturn is featured in numerous science fiction novels and films, although the planet itself usually serves more as a pretty backdrop than as the actual setting.On Saturn Literature * In Voltaire s Micromégas (1752), the eponymous hero… … Wikipedia
